Libras – Tradução e Interpretação de Libras

Visão Geral

Objetivo do Curso

Formar profissionais qualificados para atuar na tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), desenvolvendo competências linguísticas, culturais e técnicas para mediar a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes em diferentes contextos educacionais, sociais e institucionais. O curso aborda fundamentos históricos, legais e conceituais da educação bilíngue, aquisição e estrutura linguística da LIBRAS, técnicas de tradução e interpretação simultânea e consecutiva, ética profissional do intérprete, uso de recursos visuais e tecnologias assistivas, além de estratégias de mediação comunicativa em ambientes acadêmicos, jurídicos, de saúde e culturais. Também propõe reflexões sobre identidade surda, direitos linguísticos, acessibilidade e o papel social do profissional de tradução e interpretação.

Público-Alvo

Professores, pedagogos, instrutores e estudantes de LIBRAS, profissionais da área da educação, servidores públicos, tradutores, intérpretes e demais graduados interessados em atuar na mediação linguística e cultural entre usuários da LIBRAS e da língua portuguesa em instituições educacionais, órgãos públicos, empresas e organizações sociais.

Núcleo	Disciplina	Carga Horária
Comum	Didática do Ensino Superior	90
	Metodologia da Pesquisa Cientifica	45
	Educação Inclusiva	90
	Ética	45
Específico	Libras I: Noções Básicas e Base Linguística	30
	Contextualização – Libras	30
	Comunidade, Cultura e Identidade Surda	30
	Técnica na Tradução e Interpretação	30
	Teorias e Percurso Histórico da Tradução	30
	Tecnologia e Inovação para a Comunidade Surda	30
	Técnicas na Tradução e na Interpretação	30